(I) Прикоснитесь ко лбу и произнесите1 Ата (Твое).
(II) Прикоснитесь к груди и произнесите Айвасс2
(III) Прикоснитесь к гениталиям и произнесите Малкут (Царство).
(IV) Прикоснитесь к правому плечу и произнесите Ве Гебура (и Власть).
(V) Прикоснитесь к левому плечу и произнесите Ве Гедула (и Слава).
(VI) Сложите две ладони вместе (в области сердца) и произнесите ле Олам, Амен (Во Веки веков, Амен).
(VII) Повернитесь на Восток и начертите Пентаграмму (Земли3) надлежащим инструментом (обычно жезлом). Произнесите I H V H .4
(VIII) Повернитесь на Юг, сделайте то же самое и произнесите A D N I (говорится - Адонай)
(IX) Повернитесь на Запад, сделайте то же самое и произнесите A H I H (говорится - Эхейе).
(X) Повернитесь на Север, сделайте то же самое и произнесите A G L A.5
(XI) Раскиньте руки в форме креста и произнесите:6
(XII) Передо мной РАФАЭЛЬ;
(XIII) Позади меня ГАБРИЭЛЬ;
(XIV) Справа от меня МИКАЭЛЬ;
(XV) Слева от меня УРИЭЛЬ;
(XVI) Во мне Пылающая Пентаграмма,
(XVII) В колонне шестиконечной звезды.
(XVIII-XXIII) Повторите от (I) до (VI), совершая Каббалистический Крест.

ПРИМЕЧАНИЯ (Сабазия):
(1)То есть вибрируйте. Некоторые практикующие используют полную процедуру, описанную в Liber O для Вибрации имен Бога. Другие используют вполне вокальные средства. В любом случае, на практике должно быть безошибочное физическое ощущение вибрации. Практикующий должен развить способность ощущать это при очень тихом произношении и направлять вибрации к любой точке внутри или вне его или ее тела по желанию. Постоянная практика и экспериментирование необходимы для совершенствования в этой технике.
(2)Имя Айвасс используется здесь как символ Святого Ангела-хранителя. Практикующий должен заменить это символическое слово на имя его или ее собственного Святого Ангела-хранителя в частной практике, когда оно становится известно ему или ей. (3)Эти пять элементов приписываются пяти точкам Пентаграммы следующим образом (по часовой стрелке, начиная с высшей точки): Дух (Эфир); Вода; Огонь; Земля; и Воздух. Заклинающую Пентаграмму Земли следует чертить с точки Духа (вершина), переходя к Точке Земли (нижняя левая), затем продолжить начертание Пентаграммы, замкнув ее в точке Духа. Изгоняющая Пентаграмма Земли чертится от точки Земли к точке Духа, затем следует продолжить начертание Пентаграммы, завершив ее в точке Земли. Важно чертить правильную Пентаграмму с равными крыльями, прямыми сторонами, и обязательно закрытую, чтобы точка начала и конца сошлись. Для этой цели полезно установить некоторый фоновый объект как "веху" для начала и окончания Пентаграммы.
(4)Это Имя может быть произнесено, когда каждая буква вибрирует отдельно: YOD ОН VAV ОН.
(5)Это Имя составлено из начальных букв фразы "Ата, Гибура, Ле Олам, Адонай", что означает "Твое Царствие - есть Власть Веков, O Господи". Некоторые практикующие вибрируют имя АГЛА фонетичски, другие вибрируют полную Еврейскую фразу.
(6)Имена Архангелов необходимо вибрировать.

Написано на основе:
© Билл Хейдрик "QABALAH №1", 1982
© "Информационный бюллетень O.T.O." № 4, стр. 11-14, 1978
Существует два основных метода произношения иврита: ашкеназийский (немецкий стиль) и сефардический (испанский стиль). Приведённые ниже сведения представляют собой сефардическое произношение, которое ближе к древнему ивриту, чем ашкеназийское.
(из текста были исключены английские примеры слов для демонстрации ивритской огласовки, приводимые Хейдриком в оригинале и некоторые комментарии, которые поясняют использование этих слов - ред.)

НАИБОЛЕЕ ОБЩИЕ НАЗВАНИЯ СФИРОТ
Первая Сфира
KETER (KThR) означает "Корона". "Ke-ter". Ударение на первый слог.

Вторая Сфира
CHOKMAH (ChKMH) означает "Мудрость". "Chok-Ma" – "ch" как кашлеподбный звук. Ударение на последний слог.

Третья Сфира
BINAH (BYNH) означает "Понимание". "Bi-Na". Ударение на последний слог.

Скрытая Сфира
DA'AT (Da'aTh) означает "Знание". "Da-at" – двойное a. Этот двойной звук а разделяется глотанием, внезапным прерыванием дыхания быстрым закрытием надгортанника. Когда буква "Айн" находится в середине слова, почти всегда требуется именно такое произношение. Ударение на первый слог.

Четвертая Сфира
CHESED (ChSD) означает "Милосердие". "Che-sed" – "ch" как кашлеподобный звук. Ударение на первый слог.

Пятая Сфира
GEBURAH (GBVRH) означает "Строгость". "Ge-boo-Ra". Ударение на последний слог.

Шестая Сфира
TIPHERET (ThPARTh) означает "Красота". "Tip-E-ret". Ударение на средний слог.

Седьмая Сфира
NETZACH (NTzCh) означает "Победа через Терпение". "Ne-tzach". Ударение на первый слог.

Восьмая Сфира
HOD (HVD) означает "Великолепие".

Девятая Сфира
YESOD (YSVD) означает "Основание". "Ye-Sod". Последний слог должен быть произнесен громче.

Десятая Сфира
MALKUT (MLKVTh) означает "Царство". "Mal-Koot". Ударение на последний слог.

ЗНАЧЕНИЯ ЕВРЕЙСКИХ БУКВ

1. ALEPH (ALP) означает "Бык". "A-Lef". Ударение на первый слог.
2. BET (BYTh) означает "Жилище". "Be-Yt". Ударение на последний слог.
3. GIMEL (GML) означает "Верблюд". "Gi-mel". Ударение на первый слог.
4. DALET (DLTh) означает "Дверь". "Da-let". Ударение на первый слог.
5. HEH (HA) означает "Дыра". "He". [Существует несколько вариантов написания этой буквы на иврите, но произношение её всегда одинаково. Есть необычные способы – кабалистическое написание букв имени Тетраграмматона для получения гематрии четырёх кабалистических миров. Рассмотрение этого момента не касается данной темы, однако, если это вызовет интерес, в дальнейшем он может быть освещён].
6. VAU (VV) означает "Ноготь (или Гвоздь)". "Vav".
7. ZAIN (ZYN) означает "Меч". "Za-yin". Ударение на первый слог.
8. CHET (ChYTh) означает "Изгородь".
9. TET (TYTh) означает "Змея".
10. YOD (YVD) означает "Рука". "Yad", другой вариант – "Yod" (в современном иврите "йуд" – ред.)
11. KOPH (KP) означает "Кулак". "Kaf".
12. LAMED (LMD) означает "Погонщик (быков)". "La-med". Ударение на первый слог.
13. MEM (MM или MYM) означает "Вода". "Mem" или "Meym".
14. NUN (NVN) означает "Рыба". "Noon".
15. SAMEKN (SMK) означает "Опора". "Sa-mekh". Ударение на первый слог.
16. AYIN (a’aYN) означает "Глаз". "A-yin". Ударение на первый слог.
17. PEH (PH или PA) означает "Рот". "Pe". Возможно произношение как русские "е" и "э".
18. TZADDI (TzDY) означает "Рыболовный крючок". "Tsa-De". Последний слог произносится громче.
19. QOF (QVP) означает "Затылок". "Qof".
20. RESH (RYSh) означает "Голова". "Resh".
21. SHIN (ShYN) означает "Зуб". "Shin", другой вариант – "Sin".
22. TAW (ThV) последняя буква, означает "Крест". "Tav".

БОЖЕСТВЕННЫЕ ИМЕНА, СВЯЗАННЫЕ СО СФИРОТ

1. EHEIEH (AHYH) означает "Я Есть". "E-he-ye". Ударение на первый слог.

2. YAH (YH) означает "Он/Она Есть". "Yah", другой вариант "Ye-Voh".

3. YAHWEH ELOHIM (YHVH ALHYM) означает "Он/Она – Проявление Бога". "Ye-Veh" значит "Он Есть". "Ye-Voh" значит "Она Есть". "Elo-Him". Ударение на последний слог в обоих словах. [Обратите внимание: при произношении имени "YHVH" с "Elohim" традиционно используются точки обозначения гласных имени "Elohim". В иных случаях - точки гласных имени "Adonai"].

4. EL (AL) значит "Он – Великий".

5. ELOHIM GIBOR (ALHYM GBVR) означает "Божества (женского и мужского пола) – Могущественны". Для "Elohim" см. выше. Для "Gib-Bor" ударение на последний слог.

6. JEHOVAH ELOH Va-DA’AT (YHVH ALVH V-Da’aTh) означает "Он/Она – Божественное Знание". Произносится "Ye-ho-Vah", что означает "Он Есть". Другой вариант "Ye-ho-Voh". Везде ударение на третий слог. В "Elo-Ha" ударение на последний слог. В "Ve-Da-at" ударение на средний слог. См. выше произношение "Da’at" с обязательным глотанием. [Когда гласные звуки "Adonai" используются для произношения имени Тетраграмматона, получается "Jehovah" вместо "Yahweh"].

7. JEHOVAH TZABAOT (YHVH TzBAVTh) означает "Он/Она – Великолепие". "Ye-Ho-Vah" или "Ye-Ho-Voh", "Он Есть" или "Она Есть", соответственно. "Jehovah" см. выше. В "Tse-Ba-Ot" ударение на третий слог.

8. ELOHIM TZABAOT (ALHYM TzBAVTh) означает "Божества (женского и мужского пола) есть Великолепие". См. выше произношение "Elohim" и "Tzabaot".

9. SHADDAI EL CHAI (ShDY AL ChY) означает "Всемогущий Бог Живёт Вечно". В "SHADDAI" ударение на последний слог. В "El Chay" – "ch" как кащлеподобный звук.

10. ADONAI MELEKH HA-ARETZ (ADNY MLK HA-RTz) означает "Царь Земли". В "Ado-Nay" ударение на второй слог. В "Me-lek" ударение на первый слог. В "Ha-A-rets" ударение на первый слог. [Эти три имени обычно используются обособленно, либо в сочетании].

ЕВРЕЙСКИЕ СЛОВА, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В МАЛОМ ИЗГОНЯЮЩЕМ РИТУАЛЕ ПЕНТАГРАММЫ

ATEH (AthH) означает "Твоё" или "К Тебе". "At-Ta". Ударение на второй слог.

MALKUT - см. выше Сфирот.

Ve-GEBURAH - см. выше Сфирот и ниже объяснение префикса.

Ve-GEDULAH (V-GDVLH) означает "И Величие". "Ve-ge-doo-la". Ударение на последний слог. [Это другое название четвертой Сфиры Chesed. Еврейская буква "Vau" равноценна союзу "и", когда стоит впереди слова].

Le-OLAHM (L-a'aVLM) означает "Для Вечности" или "Для Всего Сущего". В "Le-a'a-o-La-m" "a'a" выражается очень лёгким глотанием; если это вызывает затруднение, то лучше его опустить. Ударение на "La", однако, ко времени произношения "m", высоту звука нужно понизить до нормального.

AMEN (AMN) означает утверждение убеждения. "Am-En". Ударение на последний слог. [Это слово используется в своём точном значении в английском (и русском - ред.) языке, однако оно не имеет достаточно религиозного созначения в еврейском и считается богохульством и сленгом].

JEHOVAH, ADONAI, EHEIEH, - см. выше Божественные имена.

AGLA (AGLA) не имеет точного и ясного значения. Это нотарикон или мистическая аббревиатура "Ateh Gibor Le-Olahm Adonai" (AthH GBVR L-a'aVLM ADNY). В переносном значении можно перевести как: "Ты – навеки Могущественный, о Господь". Произношение также не ясно, но, используя первоначальные составляющие слов и соответствующие им гласные, мы получим "A-gi-Le-A". Ударение должно быть на последний слог, однако даже звуковые составляющие четко не определены.

RAPHAEL (RPAL) означает "Бог Исцеляет". "Re-Fa-E". Ударение на два последних слога.

GABRIEL (GBRYAL) означает "Бог Могущественный". "Gab-Ri-El". Ударение на два последних слога.

MICHAEL (MYKAL) означает "Отражение Бога". В "Mi-Ka-El" "К" произносится как при лёгкой прочистке горла при покашливании. Ударение на два последних слога.

URIEL или ARIEL (AVRYAL) означает "Свет Бога" или "Lucifer". "Oo-Ri-El". Ударение на два последних слога.

Малый Ритуал Гексаграммы Данный ритуал следует выполнять после "Малого Ритуала Пентаграммы".
(I) Встать прямо, ноги вместе, левая рука сбоку, правая поперек туловища, держит Жезл или другое орудие вертикально вдоль средней линии тела. Затем повернуться к Востоку и сказать:
(II) I.N.R.I.
Йод, Нун, Реш, Йод. Лева, Исида, Сильная Мать. Скорпион, Апоп, Разрушитель. Солнце, Осирис, Убитый и Воскресший. Исида, Апоп, Осирис, ИАО.
(III) Раскинуть руки крестом и сказать: "Знак Осириса Умерщвленного".
(IV) Поднять правую руку так, чтобы она указывала вверх; локоть должен быть согнут под прямым углом. Опустить левую руку так, чтобы она указывала вниз; локоть должен быть согнут под прямым углом. Склонить голову на левое плечо так, чтобы видеть кисть правой руки, и сказать: "Знак Печали Исиды".
(V) Поднять руки над головой, разведя их под углом 60 градусов, запрокинуть голову и сказать: "Знак Апопа и Тифона".
(VI) Скрестить руки на груди, склонить голову и сказать: "Знак Осириса Восставшего".
(VII) Раскинуть руки как в пункте (III) и снова скрестить их, как в пункте (VI), и сказать: "L.V.X., Lux, Свет Креста".
(VIII) Магическим жезлом начертить на Востоке Гексаграмму Огня (см. ниже), произнеся при этом: "АРАРЙТА" КГРЧК'ПК).
Это слово состоит из первых букв фразы, которая в переводе означает: "Единица - [Его] начало, Единица - [Его] личность, перестановка [Его слагаемых] дает Единицу". Эта гексаграмма состоит из двух равносторонних треугольников, повернутых вершинами вверх. Начните с вершины верхнего треугольника и начертите его по часовой стрелке. Затем укажите вершину второго треугольника и начертите его по часовой стрелке. Вершина нижнего треу гольника должна совпадать с центром верхнего. (IX) Магическим жезлом начертить на Юге Гексаграмму Земли (см. ниже), произнеся при этом:

"АРАРИТА".
В этой гексаграмме вершина нижнего треугольника направлена вниз, поэтому ее можно начертить одним кру говым движением.
(X) Магическим жезлом начертить на Западе Гексаграмму Воздуха (см. ниже), произнеся при этом: "АРА-РИТА".
|Эта гексаграмма напоминает гексаграмму Земли; но основания двух треугольников здесь совпадают, и они образуют ромб.
I(XI) Магическим жезлом начертить на Севере Гексаграмму Воды (см. ниже), произнеся при этом: "АРАРИТА".
В этой гексаграмме нижний треугольник помешен над верхним так, что их вершины совпадают.
(XII) Повторить (I-VII).
Ритуал Изгнания идентичен вышеописанному, но гексаграмм чертятся здесь в обратном направлении.

1. Перед началом, выполните Малый ритуал Изгоняющей Пентаграммы. [Иногда советуется также исполнить Малый ритуал Изгоняющей Гексаграммы]
2. Затем займите удобное положение, в котором бы вы могли удобно сидеть с прямой спиной 20 -30 минут.
3. Начните ритмично, медленно и глубоко дышать. Заполняйте легкие полностью каждый раз при вдохе. При выдохе, максимально очистите легкие от воздуха (без приложения Силы). С каждым выдохом последовательно расслабляйте тело. Начните со ступней, и позвольте релаксации подниматься все выше по телу с каждым выдохом, до тех пор, пока тело полностью не расслабится. Сохраняйте ритмичное дыхание в течении всего ритуала.
4. Теперь вы можете начать визуализацию. Вообразите или визуализируйте сферу белого света (ее размер может быть различный: от теннисного мяча до футбольного) выше вашей головы. Вокруг нее - корона Света (как вокруг свечи в темной комнате). Эта сфера соответствует Сфирот Кетер (Короне) и чакре Сахасрара. Попробуйте почувствовать Кетер как свой путь в бесконечность, которую представляет эта Сфирот. Вы должны ассоциировать Кетер с бескрайней Вселенной: бесконечным временем и бесконечным пространством, Универсальным сознанием существующим "во вне" и внутри.
5. Вдохните, полностью заполнив ваши легкие, продолжая визуализировать сферу над головой. Выдыхая, вибрируйте Божественное Имя ЭХЕЙЕ ("Ee-he-yea"). Проверьте, сможете ли Вы делать огонь сферы более ярким с каждым выдохом. Это упражнение вы должны повторить от трех до девяти раз.
6. Расслабьтесь и почувствуйте энергию, пульсирующую по всему вашему телу.
7. Визуализируйте луч белого Света, опускающийся из сферы над вами через голову в горло.
8. Вдохните, полностью заполнив ваши легкие, и визуализируйте вторую сферу, меньшего размера, в центре горла. Она фиолетового цвета и соответствует ложной Сфирот Даат (Знание), а также чакре Вишудха. Выдыхая, вибрируйте ИЕХОВА ЭЛОХИМ ("Jeh-ho-wah ell-o-heem"). Почувствуйте себя энергией, которая, спускаясь от Кетер к Даат, превращается в форму. Проверьте, сможете ли Вы делать огонь сферы более ярким с каждым выдохом. Это упражнение вы должны повторить от трех до девяти раз.
9. Расслабьтесь и почувствуйте энергию, пульсирующую по всему вашему телу.
10. Визуализируйте луч белого Света, опускающийся через грудную клетку из сферы в горле в область вокруг вашего сердца и солнечного сплетения.
11. Вдохните, полностью заполнив ваши легкие, и визуализируйте третью сферу вокруг сердца. Она золотисто-желтого цвета и соответствует Сфирот Тифарет и чакре Анахата. Почувствуйте себя Солнцем, дающим жизнь всему живому. Выдыхая, вибрируйте ИЕХОВА ЭЛОА ВЕ-ДААТ ("Jeh-howah ell-o-ah vah da-ath"). Проверьте, сможете ли Вы делать огонь сферы более ярким с каждым выдохом. Это упражнение вы должны повторить от трех до девяти раз.
12. Расслабьтесь и почувствуйте энергию, пульсирующую по всему вашему телу.
13. Визуализируйте луч белого Света, опускающийся из грудной клетки в район чресл.
14. Вдохните, полностью заполнив ваши легкие, и визуализируйте четвертую сферу вокруг ваших чресл. Она серебряного цвета и соответствует Сфирот Иесод и чакре Свадхистана. Выдыхая, вибрируйте ШАДДАИ ЭЛЬ-ХАИ ("Shah-die ell chye")). Проверьте, сможете ли Вы делать огонь сферы более ярким с каждым выдохом. Это упражнение вы должны повторить от трех до девяти раз.
12. Расслабьтесь и почувствуйте энергию, пульсирующую по всему вашему телу.
16. Визуализируйте луч белого Света, опускающийся из чресл в точку под ногами.
17. Вдохните, полностью заполнив ваши легкие, и визуализируйте пятую сферу под ногами. Она имеет "земные" цвета (зеленый и красновато-коричневый) и соответствует Сфирот Малкут и чакре Муладхара. Выдыхая, вибрируйте АДОНАИ ХА-АРЕЦ ("Ah-dough-nye ha ah-retz") [или АДОНАИ МАЛЕХ]. Проверьте, сможете ли Вы делать огонь сферы более ярким с каждым выдохом. Это упражнение вы должны повторить от трех до девяти раз.
18. Исследуйте свое тело еще раз, отмечая все, что в нем происходит, почувствуйте пульсацию Энергии.
19. Сконцентрируйте внимание на сфере над вашей головой. При выдохе, переместите шар Света вниз по левой стороне тела к сфере под ногами. На выдохе, поднимите шар обратно к сфере над головой по правой стороне тела, формируя, таким образом, Круг сверкающего Света. Повторите это еще девять раз.
20. Сконцентрируйте внимание на сфере над вашей головой. При выдохе, переместите шар Света вниз по передней стороне тела к сфере под ногами. На выдохе, поднимите шар обратно к сфере над головой по задней стороне тела, формируя, таким образом, Круг сверкающего Света. Повторите это еще девять раз.
21. Отдохните немного, почувствуйте себя внутри сферы белого Света, окружающий полностью вашу Ауру или "Сферу Ощущения".
22. Сконцентрируйте внимание на сфере под ногами. Вдохните, и пусть сверкающий луч Света поднимется через тело вверх по позвоночнику к сфере над вашей головой. Выдыхая, визуализируйте похожий на фейерверк взрыв Света, который мягко льется на вас и собирается внизу в сфере под ногами. Повторите это еще девять раз.
23. Отдохните несколько минут, исследуйте свое тело, отмечая любые изменения, чувствуйте пульсацию Энергии, столь долго сколько пожелаете.
24. Выполните Малый Изгоняющий Ритуал Пентаграммы.
Формула вибрации для ритуала Срединного Столпа
Энергетические структуры, которые развиваются в тонком теле мага благодаря исполнению ритуала Срединного Столпа, являются крайне значимыми для развития магической силы и умения приводить в порядок силы макрокосма. Существует еще более прямое применение формулы Срединного Столпа в ритуальной работе мага. Эта техника называется Формулой вибрации Срединного Столпа.
Формулу Вибрации можно назвать методом, целью которого является призывание силы с помощью вибрации единственного Имени через энергетические каналы Срединного Столпа. Он обычно используется в ритуальной работе вместо или вместе с другими стандартными методами призвания силы. Это делается следующим образом:
1. Встаньте прямо и разведите руки в стороны. Потом, также как при обычном исполнении ритуала Срединного Столпа, представьте, что высоко над вашей головой находится сфера белого цвета. Затем, мысленно удерживая этот образ, сделайте вдох, визуализируя поток белого света, спускающийся сверху в ваш сердечный центр. При выдохе визуализируете в вашем сердечном центре Божественное Имя, которое вы намереваетесь призвать, написанное еврейскими буквами из белого пламени, и произнесите это Имя про себя, представляя, как оно звучит в этом же самом месте. Повторите это в количестве, равном символическому числу силы, которую вы стремитесь призывать. Это создает так называемый Вихрь Инвокации в сердце.
2. Снова совершите вдох, чувствуя Божественное Имя в своем сердце. Затем задержите дыхание и представьте, как Божественное Имя спускается по Срединному Столпу к вашим ступням; снова произнесите его про себя уже там, а затем поднимите его снова к сердцу и с выдохом громко провибрируйте Имя. Одновременно, сделайте Знак Входящего в направлении силы, которую вы призываете. Представьте Имя, превращающееся в энергетический импульс, который выбрасывается далеко в бесконечность.
3. Оставайтесь в Знаке Входящего, пока можете сосредоточить свое внимание. После этого сделайте Знак Молчания и вдохните, открываясь для возвращающегося потока энергии. Визуализируйте энергию в форме цветного света, и позвольте ей заполнить вашу чувственную сферу. Это создаст то, что называют Расширяющимся Вихрем в ауре, и завершит работу.
На практике Формула Вибрации Среднего Столба обычно сопровождается Четырьмя Кругооборотами дыхания, которые совершаются следующим образом:
4. Выдержите паузу, созерцая силу, которую вы призвали, и опустите свою левую руку. В этот момент сделайте так, чтобы сила циркулировала вместе с дыханием, как при выполнении ритуала Срединного Столпа: проводя ее с вдохом к сердцу, и выводя ее с левой стороны, вниз - по телу и ноге к ступням; удерживая ее там с дыханием; поднимая ее с правой стороны вместе с дыханием - назад к сердцу и из него; каждая фаза занимает одинаковое время. Как и при исполнении ритуала Срединного Столпа, полезно использовать четырехсоставное дыхание, чтобы установить ритм. Сделайте так, чтобы энергия циркулировала вместе с дыханием все четыре раза. Этот процесс позволяет пробудить энергию с помощью Формулы Вибрации Срединного Столпа для того, чтобы она была полностью проявлена, использовав как канал энергетические пути тела мага. Вместе, эти два метода могут помочь достичь гораздо большей магической силы, чем стандартные методы инвокации, и они также помогают развивать энергетические центры тонкого тела, усиливая полезный эффект от работы, проделанной при исполнении ритуала Срединного Столпа.